{"id":893,"date":"2022-11-28T15:12:45","date_gmt":"2022-11-28T15:12:45","guid":{"rendered":"https:\/\/monicasalerno.com\/?page_id=705"},"modified":"2023-01-13T23:38:19","modified_gmt":"2023-01-13T23:38:19","slug":"inundacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/monicasalerno.com\/index.php\/inundacion\/","title":{"rendered":"INUNDACI\u00d3N"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<p style=\"color: rgb(255, 112, 62);\"><a href=\"https:\/\/monicasalerno.com\/index.php\/sample-page\/\" style=\"color: rgb(255, 112, 62);\">M\u00f3nica Salerno<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monicasalerno.com\/index.php\/bio\/\">BIO<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/monicasalerno.com\/index.php\/talleres\/\">TALLERES<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monicasalerno.com\/index.php\/prensa\/\">PRENSA<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/monicasalerno.com\/index.php\/proyectos\/\">PROYECTOS<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<p style=\"color: rgb(255, 112, 62);\"><a href=\"https:\/\/monicasalerno.com\/index.php\/sample-page\/\" style=\"color: rgb(255, 112, 62);\">M\u00f3nica Salerno<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monicasalerno.com\/index.php\/bio\/\">BIO<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/monicasalerno.com\/index.php\/talleres\/\">TALLERES<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monicasalerno.com\/index.php\/prensa\/\">PRENSA<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/monicasalerno.com\/index.php\/proyectos\/\">PROYECTOS<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: right; color: #afafaf; font-size: 13px;\">Fotos: Alejandra del Castello<\/p>\n\n\n\n\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 20px;\">INUNDACI\u00d3N (Ys\u00ea)<\/span><strong>&nbsp;<\/strong><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: 'Playfair Display';\"><em>(teatro)<\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<ul style=\"font-family: 'Roboto Condensed';\">\n<li style=\"color: #ff703e; list-style-type: none;\"><span style=\"background-color: transparent; color: #000000;\">Funciones marzo de 2010. Centro Cultural Ricardo Rojas. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"background-color: transparent; color: #000000;\">SINOPSIS<br><\/span><span style=\"color: #000000; background-color: transparent;\">\u201cPorque somos mujeres y  extranjeras debemos cuidarnos m\u00e1s dice Do\u00f1a Salvadora, en guaran\u00ed\u201d. Las aguas encierran en un taller de costura a un grupo de mujeres obligadas como ilegales a no abandonar sus puestos de trabajo; ellas desenchufan las m\u00e1quinas y se niegan a producir si las lluvias contin\u00faan. Extranjeras y mujeres &#8220;al mismo tiempo&#8221;, encuentran un momento de libertad cuando hablan en su otra lengua, lejos de la mirada del jefe. La figura del otro, del diferente, desborda y ataca por sorpresa, pero el sometimiento avanza silenciosamente. En guaran\u00ed, mujer se dice &#8220;cu\u00f1\u00e1&#8221; que significa &#8220;lengua del diablo&#8221;.\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: rgb(255, 112, 62);\">FICHA T\u00c9CNICO ART\u00cdSTICA<\/span><br><\/p>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;\">DIRECCI\u00d3N Y DRAMATURGIA: M\u00f3nica Salerno<br><\/span><span style=\"color:#000000;\">ACT\u00daAN: Lela cabrera, Marina C\u00e1ceres, Gabriela Pastor<br>VESTUARIO:\nC\u00e9sar Taibo<br>ESCENOGRAF\u00cdA:\nMariela Iuliano, Juli\u00e1n Villanueva<br>ENTRENAMIENTO ACTORAL:\nJorge Rom\u00e1n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><\/span>\n<\/p><li style=\"color: #ff703e;\"><span style=\"color: #000000;\">Este espect\u00e1culo form\u00f3 parte del espect\u00e1culo: <\/span><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"\"><u><a href=\"https:\/\/www.alternativateatral.com\/obra16428-la-ira-de-dios-parte-l\" style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">La ira de Dios &#8211; Parte l<\/a><\/u><\/span><\/span><strong style=\"background-color: transparent; color: #404040;\"><u><a href=\"https:\/\/www.alternativateatral.com\/obra16428-la-ira-de-dios-parte-l\"><\/a><\/u><\/strong><\/li>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;\">PRENSA<\/span><\/p><span style=\"color:#000000;\">\n<p><\/p><\/span><p><a href=\"https:\/\/www.escribiendocine.com\/noticias\/2012\/11\/26\/1638-kartun-el-ano-de-salome\"><span style=\"color: #000000;\"><u>P\u00e1gina\/12 :: las12 (pagina12.com.ar)<br>P\u00e1gina\/12 :: espectaculos (pagina12.com.ar)<\/u><\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 20px;\">INUNDACI\u00d3N (Ys\u00ea)<\/span><strong>&nbsp;<\/strong><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: 'Playfair Display';\"><em>(teatro)<\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<ul style=\"font-family: 'Roboto Condensed';\">\n<li style=\"color: #ff703e; list-style-type: none;\"><span style=\"background-color: transparent; color: #000000;\">Funciones marzo de 2010. Centro Cultural Ricardo Rojas. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p><span style=\"background-color: transparent; color: #000000;\">SINOPSIS<br><\/span><span style=\"color: #000000; background-color: transparent;\">\u201cPorque somos mujeres y  extranjeras debemos cuidarnos m\u00e1s dice Do\u00f1a Salvadora, en guaran\u00ed\u201d. Las aguas encierran en un taller de costura a un grupo de mujeres obligadas como ilegales a no abandonar sus puestos de trabajo; ellas desenchufan las m\u00e1quinas y se niegan a producir si las lluvias contin\u00faan. Extranjeras y mujeres &#8220;al mismo tiempo&#8221;, encuentran un momento de libertad cuando hablan en su otra lengua, lejos de la mirada del jefe. La figura del otro, del diferente, desborda y ataca por sorpresa, pero el sometimiento avanza silenciosamente. En guaran\u00ed, mujer se dice &#8220;cu\u00f1\u00e1&#8221; que significa &#8220;lengua del diablo&#8221;.\n<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"color: rgb(255, 112, 62);\">FICHA T\u00c9CNICO ART\u00cdSTICA<\/span><br><\/p>\n<span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">DIRECCI\u00d3N Y DRAMATURGIA: M\u00f3nica Salerno<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><p><span style=\"color:#000000;\">ACT\u00daAN: Lela cabrera, Marina C\u00e1ceres, Gabriela Pastor<br>VESTUARIO:\nC\u00e9sar Taibo<br>ESCENOGRAF\u00cdA:\nMariela Iuliano, Juli\u00e1n Villanueva<br>ENTRENAMIENTO ACTORAL:\nJorge Rom\u00e1n<br><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><\/span>\n<\/p><li style=\"color: #ff703e;\"><span style=\"color: #000000;\">Este espect\u00e1culo form\u00f3 parte del espect\u00e1culo: <\/span><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"\"><u><a href=\"https:\/\/www.alternativateatral.com\/obra16428-la-ira-de-dios-parte-l\" style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">La ira de Dios &#8211; Parte l<\/a><\/u><\/span><\/span><strong style=\"background-color: transparent; color: #404040;\"><u><a href=\"https:\/\/www.alternativateatral.com\/obra16428-la-ira-de-dios-parte-l\"><\/a><\/u><\/strong><\/li>\n<p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;\">PRENSA<\/span><\/p><span style=\"color:#000000;\">\n<p><\/p><\/span><p><a href=\"https:\/\/www.escribiendocine.com\/noticias\/2012\/11\/26\/1638-kartun-el-ano-de-salome\"><span style=\"color: #000000;\"><u>P\u00e1gina\/12 :: las12 (pagina12.com.ar)<br>P\u00e1gina\/12 :: espectaculos (pagina12.com.ar)<\/u><\/span><\/a><\/p>\n\n<p style=\"text-align: right; color: #afafaf; font-size: 13px;\">Fotos: Alejandra del Castello<\/p>\n\n\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-893","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monicasalerno.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/monicasalerno.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/monicasalerno.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monicasalerno.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monicasalerno.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=893"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/monicasalerno.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1354,"href":"https:\/\/monicasalerno.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/893\/revisions\/1354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monicasalerno.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}